{"id":2453,"date":"2018-01-19T16:29:41","date_gmt":"2018-01-19T16:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coopedifmuggio.it\/?p=2453"},"modified":"2018-04-04T16:34:18","modified_gmt":"2018-04-04T16:34:18","slug":"voci-dal-profondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/?p=2453","title":{"rendered":"Voci dal Profondo"},"content":{"rendered":"<h6><strong>Bibioteca comunale Muggi\u00f2<\/strong><\/h6>\n<p>Sabato 27 gennaio 2018 alle ore 16, in occasione della Giornata della Memoria in ricordo delle vittime della Shoah, Daniele Goldoni presenter\u00e0 presso la Biblioteca comunale di Muggi\u00f2  il disco \u201cVoci dal profondo inferno\u201d, registrazione dal vivo dell\u2019omonimo spettacolo rappresentato un anno fa presso l\u2019Auditorium di Muggi\u00f2 per la Cooperativa Edificatrice.<\/p>\n<p>Questo spettacolo di Daniele Goldoni, scritto con la consulenza del Prof. Frediano Sessi e del Prof. Carlo Saletti, \u00e8 frutto di un lavoro di ricerca storica sui canti dei deportati e della loro traduzione e adattamento in italiano. Attraverso i canti dei deportati racconta la storia degli uomini che li hanno scritti, delle condizioni in cui hanno vissuto e troppo spesso sono morti. Storie dei ghetti, dei lager e del viaggio che le canzoni hanno compiuto attraverso l\u2019Europa occupata spesso superando le barriere del filo spinato. Attraverso la musica e la narrazione emerge un racconto in cui la Storia \u00e8 fatta di uomini, di vite e delle emozioni che arrivano direttamente allo spettatore grazie alla traduzione in italiano dei testi delle canzoni. Alcuni dei brani dello spettacolo vengono proposti ed eseguiti per la prima volta in italiano rendendo quest\u2019opera ancora pi\u00f9 preziosa e unica nel suo genere. Daniele Goldoni \u00e8 accompagnato nel disco dall\u2019Ensemble de la Paix: Marina Mammarella (viola, violino), Aldo Boccacci (clarinetti), Iuri Vallara (fisarmonica), Flavio Spotti (darbuka, dayereh, ghaval, tar, tamburo militare, zaeb), Agide Bandini (Contrabbasso)<\/p>\n<p>L\u2019incontro con l\u2019autore sar\u00e0 occasione per approfondire come \u00e8 nato lo spettacolo e il disco e per ricordare le vicende dei deportati ascoltandone le storie e i canti. Daniele Goldoni sar\u00e0 accompagnato alla chitarra da Massimo Minotti. L\u2019intero progetto \u201cVoci dal profondo inferno\u201d \u00e8 stato promosso e sostenuto dalla Cooperativa Edificatrice di Muggi\u00f2.<\/p>\n<p><strong>Sabato 27 gennaio, ore 16 presso la Biblioteca comunale di Muggi\u00f2<br \/>\nPiazza Giuseppe Garibaldi, 20, Muggi\u00f2 MB<\/strong><br \/>\nIngresso gratuito<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bibioteca comunale Muggi\u00f2 Sabato 27 gennaio 2018 alle ore 16, in occasione della Giornata della Memoria in ricordo delle vittime<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[140],"tags":[141,133],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/deportazione-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2456,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions\/2456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coopedifmuggio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}